Հղում ամբողջական փաստաթղթերին:: https://hostkey.com/about-us/legal/

Ընդհանուր պայմաններ և կանոններ¶

Վերջին թարմացումը՝ 2022 թ. հունիսի 30

Այս Ընդհանուր պայմանները և կանոնները կիրառելի են HOSTKEY B.V. (Ամստերդամ, Նիդեռլանդներ, առևտրային պալատի գրանցման համար՝ 52751554) («HOSTKEY») և դրա հակադիր կողմի («Հաճախորդ») միջև կնքված բոլոր առաջարկների, գնային առաջարկների և հետագա պայմանագրերի նկատմամբ:

Հաճախորդի ցանկացած գնման պայմանների կիրառումը հստակ մերժվում է: Այս ընդհանուր պայմաններից և կանոններից շեղվող ցանկացած պայմաններ և կանոններ ուժի մեջ են միայն այն դեպքում, եթե դրանք գրավոր հաստատված են HOSTKEY-ի կողմից:

Հոդված 1. Պայմանագրի կնքում¶

1.1 HOSTKEY-ը առաջարկում է տարբեր հոսթինգ, կոլոկացիոն և ամպային ծառայություններ: Հաճախորդը կարող է ընտրել ցանկալի կոնֆիգուրացիան և տարբերակները HOSTKEY-ի կողմից տրամադրված վեբ ինտերֆեյսի միջոցով:

1.2 Հաճախորդի կողմից ընտրված կոնֆիգուրացիան ստանալուց հետո HOSTKEY-ը կքննարկի և կհաստատի կամ կմերժի պատվերը: Հաճախորդին կտեղեկացվի էլ. փոստի միջոցով: HOSTKEY-ն ազատ է մերժել ցանկացած պատվեր, սակայն պետք է հիմնավորի մերժումը:

1.3 HOSTKEY-ի կայքում ներկայացված գները և այլ տարբերակները պարտադիր չեն և կարող են փոխվել ցանկացած պահի: Միայն HOSTKEY-ի կողմից հաստատված հայտը որոշում է Հաճախորդի կողմից ընտրված կոնֆիգուրացիայի և տարբերակների բովանդակությունն ու գնագոյացումը:

1.4 HOSTKEY-ն իրավունք ունի ուղղելու ընտրված կոնֆիգուրացիայի սխալները, ներառյալ գները, եթե HOSTKEY-ն Հաճախորդին հնարավորինս շուտ տեղեկացնի սխալի մասին:

1.5 Պատվերի գործընթացի շրջանակներում հաճախորդները պետք է հետևեն պարտադիր KYC/AML ստուգման գործընթացին՝ իրենց ինքնությունը նույնականացնելու և հաստատելու համար: Գործընթացը կներկայացվի և փաստաթղթավորվի HOSTKEY կայքում (https://hostkey.com/about-us/kyc-verification/): Եթե գործընթացը ձախողվի ցանկացած պատճառով, HOSTKEY-ն իրավունք ունի մերժել պատվերը և/կամ կասեցնել Հաճախորդի հաշիվը: Հղում է կատարվում HOSTKEY-ի գաղտնիության հայտարարությանը:

1.6 HOSTKEY-ն չի տրամադրում ծառայություններ և չի թույլատրում գրանցում հետևյալ պատժամիջոցներով երկրների քաղաքացիների կամ բնակիչների կողմից. Աֆղանստան, Իրանի Իսլամական Հանրապետություն, Սիրիական Արաբական Հանրապետություն, Կուբա, Սուդան, Լիբիա, Թուրքմենստան, Ռուսաստանի Դաշնություն, Ղրիմի թերակղզի և Հյուսիսային Կորեա:

Հոդված 2. Ծառայությունների տրամադրում¶

2.1 Հաստատումից հետո HOSTKEY-ը կտեղակայի սերվերը՝ համաձայն պատվերում նշվածի: HOSTKEY-ը կուղղակցի ծառայությանը մուտքը՝ օգտագործելով HOSTKEY-ի կողմից ստեղծված վարչական հաշիվ: Հաճախորդը կարող է ստեղծել լրացուցիչ հաշիվներ ծառայությունների կոնֆիգուրացիայի ինտերֆեյսի միջոցով:

2.2 Հաճախորդը համաձայնում է օգտագործել միայն ուժեղ գաղտնաբառեր և կիրառել բոլոր անվտանգության միջոցառումները, որոնք համապատասխանում են իրավիճակին (օրինակ՝ ssh-ի օգտագործումը telnet-ի փոխարեն)՝ ծառայությունների վարչական և այլ հաշիվներին մուտքը պաշտպանելու համար:

2.3 HOSTKEY-ը տրամադրում է անվարչական ծառայություններ: HOSTKEY-ը կարող է ենթադրել, որ վարչական հաշվի կամ լրացուցիչ հաշվի միջոցով կատարվող բոլոր գործողությունները Հաճախորդի վերահսկողության և ռիսկի տակ են: Եթե Հաճախորդը կասկածում է, որ անվավեր երրորդ կողմը մուտք է գործել գաղտնաբառին, Հաճախորդը պետք է հնարավորինս շուտ փոխի իր գաղտնաբառը և/կամ կապ հաստատի HOSTKEY-ի հետ՝ համապատասխան գործողություններ կատարելու համար:

2.4 Հաճախորդը պարտավորվում է անել իր լիազորությունների սահմաններում ամեն ինչ, ինչ քաղաքավարիորեն անհրաժեշտ է HOSTKEY-ին ծառայություններ տրամադրելու համար: Հաճախորդը մասնավորապես պետք է ապահովի, որ HOSTKEY-ն ունենա մուտք բոլոր տեղեկատվությանը, որը HOSTKEY-ը նշում է որպես անհրաժեշտ ծառայություններ տրամադրելու համար:

2.5 Հաճախորդի տեղեկատվությունը պետք է լինի ամբողջական, օրինական և ճշգրիտ: Վերապահված կեղծ տեղեկատվություն տրամադրելու պատասխանատվությունը ամբողջությամբ պատկանում է Հաճախորդին:

Հոդված 3. Ծառայությունների հասանելիություն¶

3.1 HOSTKEY-ը կիրառում է առևտրային քաղաքավարի ջանքեր՝ ծառայությունների շարունակական հասանելիությունը ապահովելու համար, սակայն չի կարող երաշխավորել, որ ծառայությունները կլինեն հասանելի Հաճախորդի օգտին ցանկացած պահի:

3.2 Ծառայությունների ցանկացած ընդհատման կամ սահմանափակ հասանելիության դեպքում HOSTKEY-ը կկիրառի քաղաքավարի ջանքեր՝ ծառայությունների ընդհատումները հնարավորինս շուտ վերացնելու համար: Հաճախորդը պետք է տրամադրի HOSTKEY-ին բոլոր անհրաժեշտ աջակցությունը՝ նման ընդհատումները վերացնելու համար: Եթե ընդհատումները պայմանավորված են երրորդ կողմերով, օրինակ՝ հեռահաղորդակցության մատուցողով, HOSTKEY-ի միակ պարտավորությունն է խնդրել այդ երրորդ կողմին ապահովել ընդհատման արդյունավետ վերացումը:

3.3 HOSTKEY-ը առաջարկում է տեխնիկական աջակցություն էլ. փոստի և հեռախոսի միջոցով և անում է դա 24/7 ռեժիմով: Աջակցության կոնտակտային տվյալները և աշխատանքի եղանակը կներկայացվեն առանձին: HOSTKEY-ն իրավունք ունի Հաճախորդին հաշվարկել իր սովորական ժամային տարիֆով ցանկացած գործողությունների համար, որոնք կատարվել են որպես աջակցության հայտեր Հաճախորդի կողմից պայմանավորված խնդիրների համար:

3.4 HOSTKEY-ն իրավունք ունի ժամանակավորապես կասեցնել կամ սահմանափակել ծառայությունների օգտագործումը նախազգուշացումից առանց՝ անհրաժեշտության դեպքում՝ իր համակարգերի համար քաղաքավարիորեն անհրաժեշտ սպասարկում կամ թարմացում կատարելու համար, առանց Հաճախորդի կողմից ցանկացած ձևի փոխհատուցման իրավունքի: HOSTKEY-ը ձգտում է դա անել միայն այն դեպքում, երբ օգտագործումը ցածր է, և կձգտի նախապես հայտարարել սպասարկման կամ թարմացման պատուհանների մասին:

3.5 HOSTKEY-ի կողմից պայմանագրի շրջանակներում տրամադրված բոլոր լիցենզավորված ծրագրային ապահովումները վարձակալված են և չեն վաճառվում: HOSTKEY-ն և դրա լիցենզիատերերը պահպանում են ծրագրային ապահովման և դրա թարմացումների նկատմամբ բոլոր իրավունքները, սեփականության իրավունքը և հետաքրքրությունները: Հաճախորդը պահպանում է միայն սահմանափակ, անձնական, հետարկվող, ոչ բացառիկ, ոչ փոխանցելի, ոչ ենթալիցենզավորելի լիցենզիա՝ ծրագրային ապահովումը իր գործունեության համար օգտագործելու համար պայմանագրի ժամկետի ընթացքում: Ծրագրային ապահովման լիցենզիայի վճարները վերադարձվող չեն, երբ ծրագրային ապահովումը ակտիվացված է:

3.6 HOSTKEY-ը պարտավոր չէ կատարել Հաճախորդի տվյալների պահպանման պատճենահանումներ, որոնք պահվում են իր ծառայությունների միջոցով (ներառյալ ծառայությունների վրա տեղադրված ծրագրային ապահովում, Հաճախորդի կողմից կատարված կոնֆիգուրացիայի փոփոխություններ կամ ծառայությունների հետ կապված տվյալների բազաներում պահվող տվյալներ), եթե նախապես գրավոր համաձայնված չէ այլ կերպ:

3.7 Երբ պատճենահանումների ստեղծումը հստակ համաձայնված է, HOSTKEY-ի միակ պարտավորությունը նման պատճենահանումների վերաբերյալ լավագույն ջանքեր գործադրելն է՝ համաձայնված տվյալները հավաքելու և պատճենահանելու համար և դրանք հասանելի դարձնել վերականգնման համար արտակարգ իրավիճակների դեպքում: Պատճենահանումից առանձին ֆայլերի կամ տվյալների տարրերի վերականգնումը հնարավոր է միայն բացառիկ դեպքերում և HOSTKEY-ի սովորական ժամային տարիֆի վճարմամբ:

Հոդված 4. Օգտագործման ընդունելի քաղաքականություն¶

4.1 Բոլոր հաճախորդները պետք է անցնեն պարտադիր KYC/AML ստուգման գործընթաց (https://hostkey.com/about-us/kyc-verification/)՝ իրենց ինքնությունը նույնականացնելու և հաստատելու համար՝ համոզվելու համար, որ հաճախորդները իսկապես այն են, ինչ պնդում են:

4.2 Հաճախորդը չպետք է օգտագործի ծառայությունները կամ թույլ տա այլոց անել նույնը ցանկացած կերպ, որը խախտում է ցանկացած կիրառելի քաղաքացիական կամ քրեական օրենսդրություն, և/կամ HOSTKEY-ի կողմից հրապարակված օգտագործման ներկայիս պայմանները կամ բացասաբար ազդում է ծառայությունների կատարողականության վրա:

4.3 HOSTKEY-ն կարող է կասեցնել կամ դադարեցնել ծառայությունները, եթե HOSTKEY-ը, իր միակ լիազորությամբ, համարում է, որ տեղակայված բովանդակությունը կամ ծառայությունների օգտագործումը հավանաբար խախտում է վերը նշված պայմանները: HOSTKEY-ը չի պետք խորհրդակցի կամ տեղեկացնի Հաճախորդին նման դեպքում: HOSTKEY-ը պատասխանատու չէ Հաճախորդի կողմից կրած ցանկացած վնասի համար՝ այս դրույթի շրջանակներում իր գործողությունների հետևանքով:

4.4 Եթե վերը նշված պայմանների իրական կամ կասկածելի խախտում բարձրացվում է երրորդ կողմի կողմից, որը պնդում է վնաս խախտումից, HOSTKEY-ը կգործի իր ներկայիս «Հայտնել և հեռացնել» գործընթացի պայմանների համաձայն: Բացի այդ, HOSTKEY-ը կհամապատասխանի բոլոր պետական կամ դատական հրամաններին՝ ցանկացած տեղեկատվություն տրամադրելու վերաբերյալ՝ համաձայն օրենքի:

4.5 Եթե Հաճախորդի կողմից ծառայությունների կամ կապված ռեսուրսների օգտագործումը էապես գերազանցում է քաղաքավարի օգտագործումը (օրինակ՝ չափազանց բարձր տվյալների շրջանառություն կամ ռեսուրսների օգտագործում), HOSTKEY-ն կարող է կասեցնել խախտող ծառայությունը մինչև Հաճախորդի հետ հարցի քննարկումը և համապատասխան լուծման (օրինակ՝ ռեսուրսների օգտագործման կոշտ սահմանափակում կամ ավելի բարձր առաջարկի թարմացում) գտնելը:

Հոդված 5. Դոմենային անուններ¶

5.1 Եթե Հաճախորդի հայտի մասը HOSTKEY-ի վերահսկողության տակ գտնվող ցանկացած դոմենային անուն գրանցելն է կամ փոխանցելը, HOSTKEY-ը կաշխատի Հաճախորդի հետ՝ նման գրանցում կամ փոխանցում կատարելու համար, սակայն միայն միջնորդի կամ Հաճախորդի գործակալի դերում:

5.2 Դոմենային անունների գրանցումը և օգտագործումը ենթակա է կիրառելի դոմենային անունների գրանցամատյանի կողմից սահմանված կանոններին: HOSTKEY-ը չի ընդունում պատասխանատվություն կամ պատասխանատվություն այս առումով, քանի որ HOSTKEY-ը կողմ չէ գրանցամատյանի և Հաճախորդի միջև ցանկացած պայմանագրի:

5.3 Դոմենային անվան գրանցումը կամ փոխանցումը հաջող է միայն այն դեպքում, եթե Հաճախորդը ստացել է հաստատում գրանցամատյանից (օրինակ՝ WHOIS-ի միջոցով): HOSTKEY-ի հաշվառումը չի կազմում գրանցման կամ փոխանցման ապացույց: Եթե փոխանցում կատարելու համար անհրաժեշտ են արտոնագրման բանալիներ կամ կոդեր, Հաճախորդը պետք է HOSTKEY-ին տրամադրի նման բանալիներ կամ կոդեր:

5.4 HOSTKEY-ը չի ընդունում պատասխանատվություն դոմենային անվան կորստի կամ օգտագործման անհնարինության համար, եթե նման կորուստ կամ անհնարինություն HOSTKEY-ի կողմից ինտենցիոնալ սխալ գործողությունների կամ ծանր անզգուշության ուղղակի հետևանք չէ:

5.5 HOSTKEY-ն իրավունք ունի կասեցնել կամ չեղարկել դոմենային անունը՝ պայմանագրի խախտման հիման վրա պայմանագրի դադարեցման դեպքում:

5.6 Ցանկացած կողմի կողմից ծառայության դադարեցման դեպքում դոմենային անուն(ներ)ի հետ կապված ցանկացած վճարներ վերադարձվող չեն:

5.7 Let’s Encrypt-ի կողմից տրամադրված անվճար SSL վկայականները հասանելի են ըստ լռելյայնի բոլոր VPS, VDS և նվիրված սերվերների պլաններում, երբ օրինակը պատվերվում է նախապես տեղադրված հավելվածով App Marketplace-ի միջոցով: Նման վկայականները թողարկվում և կոնֆիգուրացվում են ավտոմատ կերպով՝ որպես տեղակայման գործընթացի մաս, ապահովելով անվտանգ HTTPS մուտք՝ առանց լրացուցիչ օգտագործողի կոնֆիգուրացիայի անհրաժեշտության:

Հոդված 6. Գնագոյացում և հաշվարկ¶

6.1 Բոլոր գները արտահայտված են եվրոյով՝ առանց ավելացված արժեքի հարկի (ԱԱՀ) և այլ պետական հարկերի կամ ծախսերի: Հաճախորդը պատասխանատու է վճարում կատարելու հետ կապված ցանկացած ծախսերի համար, ներառյալ փոխանցման վճարները և արժույթի փոխարկման ծախսերը:

6.2 HOSTKEY-ը կհաշվարկի Հաճախորդին՝ համաձայն ընտրված վճարման ժամկետի՝ տրամադրված ծառայությունների համար: Ծառայությունների տրամադրումը կատարվում է նախապես վճարման հիման վրա: Լրացուցիչ ծառայությունների համար վճարները գանձվում են ծառայության ավարտից առաջ, եթե համաձայնված չէ այլ կերպ:

6.3 Երբ հաշվարկները հիմնված են Հաճախորդի կողմից օգտագործվող պրոցեսորի, պահեստավորման և/կամ փոխանցման հզորության վրա, HOSTKEY-ի հաշվապահական համակարգը կկազմի ամբողջական ապացույց Հաճախորդի նկատմամբ, եթե Հաճախորդը չի ներկայացնում հակառակ եզրակացություն:

6.4 Հաճախորդը պետք է վճարի բոլոր հաշվարկները ամբողջությամբ հաշվարկի ամսաթվից տասնչորս (14) օրվա ընթացքում:

6.5 Եթե Հաճախորդը չի վճարում ժամկետի ընթացքում, HOSTKEY-ը կանջատի ծառայությունները և/կամ կապված ֆունկցիոնալությունը (օրինակ՝ վարչական ինտերֆեյսը) մինչև բոլոր հաշվարկները ամբողջությամբ վճարվեն՝ ներառյալ 10% ուշացման վճար:

6.6 Խնդրում ենք նկատի ունենալ՝ բարձր պահանջարկի պատճառով ոչ վճարման պատճառով կասեցված GPU սերվերները ենթակա են ուղղակի դադարեցման: Եթե Հաճախորդը վիճարկում է հաշվարկի ամբողջությունը կամ մասը, Հաճախորդը պետք է HOSTKEY-ին գրավոր տրամադրի բողոք՝ աջակցող ապացույցներով՝ հաշվարկը ստանալուց հետո յոթ օրվա ընթացքում: Նման դեպքում Հաճախորդը իրավունք ունի կասեցնել հաշվարկի վիճարկված մասի վճարումը, սակայն ոչ ցանկացած այլ մասի:

6.7 Եթե HOSTKEY-ը համարում է, որ բողոքը հիմնավորված է, HOSTKEY-ը կթողարկի ճշգրտված կամ փոխարինող հաշվարկ: Եթե HOSTKEY-ը համարում է, որ բողոքը անհիմն է, Հաճախորդը կվճարի վիճարկված մնացորդը անմիջապես: Հաճախորդը նաև կվճարի իրավական տոկոսներ, որոնք հաշվարկվում են ամսական հիմունքներով՝ սկսած սկզբնական վճարման ժամկետի ավարտի պահից, և ցանկացած ծախսեր, վճարներ և ծախսեր, որոնք կապված են պարտքի հավաքագրման հետ:

6.8 HOSTKEY-ն կարող է սահմանափակել ծառայություններին մուտքը կամ այլ կերպ կասեցնել իր պարտավորությունները պայմանագրի շրջանակներում, եթե HOSTKEY-ը կարող է քաղաքավարիորեն ենթադրել, որ Հաճախորդը չի կատարել իր վճարման պարտավորությունները:

6.9 HOSTKEY-ն իրավունք ունի ճշգրտել գները տարեկան երկու անգամ՝ մեկ ամսվա նախազգուշացում տալով:

6.10 Հետևյալ ապրանքները և ծառայությունները վերադարձվող չեն. Տարբեր լիցենզիայի ծախսեր (Windows, cPanel և այլն), Ռուսաստանում DDoS պաշտպանություն, Դոմենային անուններ / Գնման վճարներ, SSL վկայականներ, Սերվերի վարչական վճարներ:

6.11 Մեր սերվերները նախատեսված չեն հանքարդյունաբերության նպատակներով: Մենք չենք ընդունում կատարողականության հետ կապված ցանկացած պահանջներ հանքարդյունաբերության վերաբերյալ և չենք մշակում վերադարձներ նման դեպքերում:

6.12 Մեր ծառայությունները նախատեսված չեն օգտագործել որպես էլ. փոստի սերվերներ: Հաճախորդները կարող են ուղարկել խնդրված էլ. փոստեր իրենք իրենց ըստ իրենց դատողության: Մենք չենք ընդունում պահանջներ էլ. փոստի առաքման կամ IP հեղինակության վերաբերյալ և չենք մշակում վերադարձներ նման դեպքերում:

Հոդված 7. Պատասխանատվության սահմանափակում¶

7.1 HOSTKEY-ը պատասխանատու կլինի Հաճախորդի նկատմամբ միայն ուղղակի վնասների համար, որոնք առաջանում են HOSTKEY-ի կողմից Հաճախորդի նկատմամբ ինտենցիոնալ սխալ գործողությունների կամ պայմանագրի շրջանակներում իր պարտավորությունների նյութական անզգուշությամբ կատարման հետևանքով:

7.2 HOSTKEY-ը երբեք պատասխանատու չի լինի ցանկացած հետևանքային, հատուկ, պատժիչ և/կամ պատահական վնասների համար, ներառյալ շահույթի կորուստ, որոնք առաջանում են կամ կապված են պայմանագրի հետ, նույնիսկ եթե տեղեկացված է նման վնասների հնարավորության մասին:

7.3 HOSTKEY-ի պատասխանատվությունը ցանկացած իրադարձության համար չպետք է գերազանցի Հաճախորդի կողմից HOSTKEY-ին իրականում վճարված գումարը՝ իրադարձության տեղի ունենալու ամսաթվին նախորդող երեք ամիսների ընթացքում:

7.4 Պատասխանատվություն չի կարող լինել վնասների համար, որոնք չեն հաղորդվել HOSTKEY-ին գրավոր երկու շաբաթվա ընթացքում դրանց տեղի ունենալուց, կամ վնասների համար, որոնց դեպքում Հաճախորդը չի ձեռնարկել համապատասխան միջոցներ՝ նման վնասները սահմանափակելու համար:

7.5 Հաճախորդը պետք է փոխհատուցի, պաշտպանի և պահի HOSTKEY-ը անվնաս ցանկացած և բոլոր կորուստների, պահանջների, վնասների, պատասխանատվությունների, գործողությունների, ծախսերի կամ ծախսերի, ներառյալ քաղաքավարի փաստաբանների վճարներ, որոնք կապված են երրորդ կողմերից ցանկացած պահանջի հետ:

Հոդված 8. Բարձրագույն ուժ¶

8.1 Պայմանագրի համաձայն ժամանակին վճարումների պարտավորությունից բացի, կողմերից ոչ մեկը պատասխանատու չի լինի իր պարտավորություններից ցանկացածի կատարման անհաջողության համար, եթե այդ անհաջողությունը պայմանավորված է բարձրագույն ուժով:

8.2 Բարձրագույն ուժը համարվում է ներառում, առանց սահմանափակման, կառավարությունների գործողություններ կամ անգործություններ, ռազմական իշխանությունների գործողություններ կամ անգործություններ, գործադուլներ, փակումներ կամ այլ արդյունաբերական խանգարումներ, պատերազմներ, բլոկադաներ, ապստամբություններ, անկարգություններ, համաճարակներ, սահմանափակումներ, երկրաշարժեր, հրդեհներ, փոթորիկներ, թնդանոթներ, ջրհեղեղներ, բնության ուժերի գործողություններ, քաղաքացիական անկարգություններ, (բաշխված) ծառայությունից զրկման հարձակումներ, համապատասխան ինտերնետ ենթակառուցվածքի սահմանափակ գործառույթներ, որոնք գտնվում են կողմերից ոչ մեկի վերահսկողության տակ, ահաբեկչական հարձակումներ, երրորդ կողմի մատուցողների ուշացումներ և ցանկացած այլ գործողություններ կամ անգործություններ, որոնք գտնվում են ազդեցության տակ գտնվող կողմի վերահսկողության տակ:

8.3 Բարձրագույն ուժի իրադարձությունից ազդված կողմը պետք է առանց ուշացման գրավոր տեղեկացնի մյուս կողմին՝ իրադարձության հետևանքով ակնկալվող ուշացման չափի մասին:

Հոդված 9. Ժամկետ և դադարեցում¶

9.1 Պայմանագիրը կնքվում է HOSTKEY-ի կողմից հայտի հաստատումից հետո և մնում է ուժի մեջ հաջորդական մեկ ամսվա ժամկետներով, մինչև Հաճախորդը դադարեցնի պայմանագիրը գրավոր նախազգուշացման կամ Client Area-ի միջոցով ներկայացված չեղարկման հայտի միջոցով:

9.2 Ցանկացած պահի HOSTKEY-ը կարող է պահանջել Հաճախորդից տրամադրել իր ինքնության ապացույց: Այս գործընթացին համագործակցության բացակայությունը պատճառ է հանդիսանում պայմանագրի անմիջական դադարեցման համար:

9.3 Եթե Հաճախորդը մեղավոր կերպով չի կատարում պայմանագրի նյութական պարտավորությունները, HOSTKEY-ը կդադարեցնի պայմանագիրը, սակայն միայն այն դեպքում, երբ պարտավորությունը չկատարած կողմը չի վերացրել անհաջողությունը քաղախարի ժամկետում՝ ոչ վճարման պատճառով ծառայության կասեցումից հետո:

9.4 Դադարեցումից հետո HOSTKEY-ը կուղարկի Հաճախորդին վերջնական հաշվարկ՝ ցանկացած գումարի համար, որը պարտավոր է, սակայն դեռևս հաշվարկված չէ: Դադարեցման ամսաթվից առաջ ուղարկված ցանկացած հաշվարկ կմնա պարտավոր և ուժի մեջ և կդառնա անմիջապես վճարելի դադարեցումից հետո:

9.5 Այս Պայմանների և կանոնների և պայմանագրի այն դրույթները, որոնք իրենց բնույթով նախատեսված են պայմանագրի ժամկետից հետո գոյատևելու համար, կգոյատևեն:

Հոդված 10. Փոփոխություններ պայմանագրում¶

10.1 Պայմանագիրը, ներառյալ այս Պայմանները և կանոնները, կարող է փոփոխվել միայն կողմերի կողմից ստորագրված գրավոր փաստաթղթով:

10.2 HOSTKEY-ն իրավունք ունի ցանկացած պահի հարմարեցնել կամ ավելացնել այս Պայմաններին և կանոններին: Նման հարմարեցված կամ լրացուցիչ դրույթներ ուժի մեջ կմտնեն դրանց Հաճախորդին հաղորդումից 10 օր հետո:

10.3 Եթե Հաճախորդը չի ցանկանում ընդունել հարմարեցված կամ լրացուցիչ դրույթ, Հաճախորդը պետք է բարձրացնի իր օբյեկտը HOSTKEY-ին այս 10 օրվա ընթացքում՝ այս դրույթների մասին տեղեկացվելուց հետո: HOSTKEY-ն այնուհետև կարող է, իր լիազորությամբ, հետ կանչել հարմարեցումը կամ ավելացումը: Եթե HOSTKEY-ը դա չի անում, Հաճախորդը իրավունք ունի դադարեցնել պայմանագիրը այս 10 օրվա ընթացքում: Դադարեցման բացակայությունը կազմում է նման դրույթների ընդունում:

Հոդված 11. Կիրառելի օրենսդրություն և վեճեր¶

11.1 Նիդեռլանդների օրենսդրությունը կարգավորում է պայմանագիրը և այս Ընդհանուր պայմանները և կանոնները: Միավորված Ազգերի Կազմակերպության միջազգային ապրանքների վաճառքի պայմանագրերի մասին կոնվենցիան կիրառելի չէ:

11.2 HOSTKEY-ի և Հաճախորդի միջև պայմանագրի հետ կապված ցանկացած վեճեր կլուծվեն Նիդեռլանդների իրավասու դատարանների կողմից՝ HOSTKEY-ի գլխավոր գործունեության վայրում:

11.3 Եթե պայմանագրի կամ այս Ընդհանուր պայմանների և կանոնների ցանկացած մաս դառնա կամ հայտարարվի անվավեր որևէ իրավասու դատարանի կողմից, նման անվավերությունը չի ազդի այս պայմանագրի մնացած մասի վրա: Կողմերը նման դեպքում կորոշեն մեկ կամ ավելի փոխարինող դրույթներ, որոնք ամենամոտ են համապատասխան դրույթին և որոնք օրինական են կիրառելի օրենսդրության համաձայն:

11.4 Ցանկացած կողմի կողմից պայմանագրի ցանկացած դրույթի կատարում պահանջելու անհաջողությունը ցանկացած պահի ինչևէ չի ազդի այդ կողմի իրավունքի վրա՝ նման դրույթները կիրառելու համար, և ոչ էլ ցանկացած կողմի կողմից պայմանագրի ցանկացած դրույթի խախտման հրաժարումը կհամարվի նույն դրույթի ցանկացած հետագա խախտման հրաժարում:

11.5 Ոչ մի կողմ չի կարող ներկայացնել գործ, անկախ ձևից, որը առաջանում է կամ կապված է պայմանագրի հետ՝ գործի պատճառի առաջացումից կամ նման պատճառի հայտնաբերման ամսաթվից մեկ տարի անց, որը ավելի ուշ է: Սակայն, ոչ մի դեպքում գործ չի կարող ներկայացվել պայմանագրի դադարեցման ամսաթվից մեկ տարի անց:

Հոդված 12. Տարբեր դրույթներ¶

12.1 Կողմերը մտնում են պայմանագրի մեջ որպես անկախ կոնտրակտորներ: Պայմանագիրը HOSTKEY-ի և Հաճախորդի կամ դրանց ցանկացած աշխատակիցների կամ գործակալների միջև չի ստեղծում աշխատանքային կամ գործակալ/հիմնական հարաբերություններ:

12.2 Պայմանագիրը չի կարող փոխանցվել կամ այլ կերպ փոխանցվել կողմի կողմից՝ առանց մյուս կողմի նախապես գրավոր համաձայնության, որը չպետք է անհիմն կերպով մերժվի: Ցանկացած նման փոխանցում առանց նման համաձայնության կլինի անվավեր: Սակայն, համաձայնություն անհրաժեշտ չէ պայմանագրի փոխանցման կամ փոխանցման համար ցանկացած կապակցված կազմակերպության կամ ցանկացած ընկերության, որը հաջորդում է այդ կողմի գործունեության գրեթե բոլոր մասերին: Բացի այդ, HOSTKEY-ին թույլատրվում է փոխանցել և փոխանցել պայմանագիրը ցանկացած երրորդ կողմին: Պայմանագիրը կպարտավորի և կօգտակար լինի կողմերի հաջորդների և թույլատրված փոխանցումների համար:

12.3 Հաճախորդը պետք է HOSTKEY-ին տեղեկացնի իր անվան, հասցեի կամ այլ կոնտակտային տվյալների ցանկացած փոփոխությունների մասին, որոնք կարող են կարևոր լինել HOSTKEY-ի համար:

12.4 «Գրավոր» հայտարարության ցանկացած պահանջ կարող է բավարարվել էլ. փոստի օգտագործմամբ, եթե ուղարկողի ինքնությունը և նման էլ. փոստի ամբողջականությունը կարող են որոշվել բավարար հավաստիությամբ:

12.5 Այս Ընդհանուր պայմանների և կանոնների բաժնի վերնագրերը նախատեսված են միայն հարմարավետության համար և չպետք է օգտագործվեն նշված դրույթների մեկնաբանման կամ մեկնաբանման համար: